1. Radisson absorption automatic controller hotel Leipzig is a business hotel in central Leipzig, Germany.

Reglerhotel Leipzig der Radisson Absorption ist ein Geschäftshotel in zentralem Leipzig, Deutschland.

2. At the Radisson BLU Hotel, Cork Airport, the conference centre offers a range of state of the art meeting rooms each with ISDN lines and a range of audio visual facilities.

Das Radisson SAS Hotel, Cork Airport verfügt über ein Konferenzzentrum mit hochmodernen Tagungsräumen, die alle mit ISDN-Anschluss und audiovisuellen Medien ausgestattet sind.

3. The Radisson Blu Dublin Airport has 27 state-of-the-art meeting rooms in its extensive conference and business centre.

Das Hotel Radisson Blu Dublin Airport bietet im umfangreichen Konferenz- und Businesscenter 27 moderne Konferenzräume.

4. Apartment hotels, hotels, motels and hotel complexes

Betrieb von Hotelanlagen, Hotels, Motels und Hotelkomplexen

5. Hotels, residential hotels, motels, running hotel complexes

Hotels, Wohnhotels, Motels, Betrieb von Hotelkomplexen

6. Accommodation agencies (hotels, guest houses), hotels, hotel reservations

Zimmervermittlung (Hotels, Pensionen), Hoteldienstleistungen, Zimmerreservierung in Hotels

7. Business management of hotels, motels, hotel complexes, apartments, residential hotels and restaurants

Geschäftsführung von Hotels, Motels, Hotelanlagen, Apartments, Hotelanlagen und Gaststätten

8. Hotel, motels and floating hotels, restaurants and bars

Dienstleistungen von Hotels, Motels und Botels, Restaurants und Bars

9. Commercial operation of hotels, motels, hotel complexes, apartments, residential hotels and restaurants, recruitment, hiring and management of staff

Betrieb von Hotels, Motels, Hotelanlagen, Apartments, Hotelanlagen und Gaststätten, Anwerbung, Vermittlung und Management von Personal

10. airport hotels Spain Valencia New generation 4 star hotel offering 151 airconditioned rooms.

Flughafenhotel Spanien Valencia Begeistert durch seine "besondere Art von Licht," Sorolla wurde unsterblich Valencia die Wärme und Farbe auf Leinwand.

11. Catering services, Accommodation bureaus [hotels, boarding houses], Hotel services, Providing facilities for exhibitions

Dienstleistungen des Gastgewerbes, Selbstbedienungsrestaurants (Verpflegung von Gästen in -), Betrieb von Hotels, Verwaltung von Ausstellungsgelände

12. Many Western-style hotels, especially those affiliated with American hotel chains, have English-speaking staff.

Bestimmte Floskeln wie ja (hai), nein (iie), danke (arigatoo), vielen Dank (arigatoo gozaimasu) und Entschuldigung (sumimasen) sollte man vor dem Urlaub lernen. Japaner sind sehr höflich und bedanken sich oft bei jeder Kleinigkeit und entschuldigen sich auch für Nichtigkeiten.

13. Advertising for holiday camps, club villages and hotels and for other hotel and catering enterprises

Werbung für Ferienanlagen, Clubdörfer und Hotels, auch für andere Hotelerie- und Gastronomieunternehmen

14. Home > Hotels > Hotel All Suites Fuerte La Herradura > How to get there?

Home > Hoteles > Hotel All Suites Fuerte La Herradura > Wie Komme Ich Hin?

15. Advertising and business management services relating to hotels including hotel accommodation booking, sightseeing tours and ticketing

Werbung und Geschäftsführung in Bezug auf Hotel, einschließlich Buchung von Hotelunterkünften, Besichtigungsfahrten und Ausstellung von Tickets

16. And matching potential purchasers of hotel, resort and holiday accommodation reservations with particular hotels and resorts

Zusammenführung von potenziellen Kunden für Hotel-, Kur- und Urlaubsunterkunftsreservierungen mit passenden Hotels und Kur-/Urlaubseinrichtungen

17. Business or administrative management of hotels, business or administrative management of hotel resorts, restaurants and bars

Dienstleistungen der kaufmännischen oder verwaltungstechnischen Leitung von Hotels, Dienstleistungen der kaufmännischen oder verwaltungstechnischen Leitung von Hotelanlagen, Restaurants und Bars

18. Marston Farm is a Country House Hotel and is an attractive alternative to the commercial city centre hotels.

Das Stadtzentrum, Drayton Manor Park, Warwick Castle, Cadbury World und der Snowdome in Tamworth sind leicht erreichbar.

19. A consumer clicks through from the hotel listing to a booking page resident on the Active Hotels server.

Ein Kunde klickt sich von der Hotelauflistung bis zur Reservierungsseite durch, die sich auf dem Server von Active Hotels befindet.

20. Hotel Acanthus is a member of the Barut chain of hotels and a neighbor building to two other members: Hotel Arum and Cennet. Many former guests do willingly confirm the warm...

Das Goldcity Tourism Complex an der Küste der Türkischen Riviera bietet nicht nur Badeurlaubern die besten Bedingungen für einen erholsamen Badeurlaub, sondern ist zur gleichen...

21. The house Barut Hotel Arum is a member of the Barut chain of hotels and a neighbor building to two other members: Hotel Acanthus and Cennet. This one is certainly the newest and...

In Antalya, der Perle des Mittelmeeres ist ein Traum in Erfüllung gegangen: Das Rixos Premium Belek Hotel... Etwas außerhalb der Ortschaft Belek, nur 30 Minuten zum...

22. At the beginning of 1972 many, also American, competitors from Esso Motor Hotel were building or completing several hotels in the European cities and Esso had several hotels nearing completion in Norway, Britain and Germany.

Im Jahr 1972 waren außer Esso Motor Hotel noch viele, meistens amerikanische, Mitbewerber ins europäische Hotelgeschäft und hatte Esso Motor Hotel verschiedene Häuser in Norwegen, Großbritannien und Deutschland im Bau.

23. airport hotels Spain Barcelona 44 stories of exposed glass and steel designed by Bruce Graham make Hotel Arts a prominent feature of Barcelona's skyline.

Flughafenhotel Spanien Barcelona Das komplett renovierte Gebäude liegt im Zentrum Barcelonas. Es bietet 94 Zimmer mit allem Komfort und Annehmlichkeiten, darunter Nichtraucher-Zimmer, ein persönlicher Wecker, Canal Plus, Sat.-TV, Video-Pay-TV, kostenloser Internetzugang, Direktwahltelefon, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage und Heizung.

24. Necessary investments in infrastructure, appointment and ambiance of group hotels will be made to ensure continued quality improvements in all service sectors. In total, in 2010 WELCOME HOTELS is planning an investment of € 7.2 million in hotel appointment alone.

Die seit Januar 2010 geltenden Mehrwertsteuersätze verschaffen dabei wertvolle Handlungsspielräume für Preisanpassungen, Investitionen sowie für die Sicherung und Schaffung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen.

25. Services of hotels, motels and floating hotels, restaurants, clubs and bars

Dienstleistungen von Hotels, Motels und Botels, Restaurants, Clubs und Bars

26. Hotels, motels, restaurants

Betrieb von Hotels, Betrieb von Motels, Verpflegung von Gästen in Restaurants

27. Liberia’s hotels, motels and restaurants serve a variety of American, European, Asian, Chinese, Lebanese and African dishes, as well as the more predictable fare of hotel dining rooms.

Die Hotels, Motels und Restaurants in Liberia bieten internationale Gerichte an. In den kleineren Städten im Norden und Osten des Landes sollten Besucher die ungewöhnlichen westafrikanischen Gerichte in den Cookhouses probieren.

28. Hotels, motels, guest houses

Betrieb von Hotels, Motels, Gästehäusern

29. Hotels, motels, boarding houses

Betrieb von Hotels, Pensionen und Motels

30. Phuket Resort Hotel, [50] , all phuket patong resort hotel.

Zwei kostenlos zu nutzende Computer und freies WLAN auch wenn das Cafe geschlossen ist, die Netz-Anbindung ist je nach Tageszeit unterschiedlich gut. Sehr leckere Sandwiches und Frappes aller Art, sehr freundliche Thekencrew (manch einer kann auch ein wenig deutsch ;-) ) und viele Menschen die den ganzen Tag auf der Couch sitzen und in Ihren Laptop schaun.

31. Reservation of temporary accommodation, hotels and guest houses and in particular on-line reservation of hotels

Zimmerreservierung, Hotelreservierung und Reservierung von Pensionsunterkünften und insbesondere Online-Reservierung von Hotels

32. Hotels, motels and boarding houses

Dienstleistungen von Hotels, Motels und Pensionen

33. Eurorest hotel cheque is a registered document, entitling maximum 2 individuals to take advantage of free of charge accommodation or discounted accommodation and meals, in facilities included in the Catalogue of Hotels.

Ein Eurorest-Hotelgutschein ist ein nicht an Dirtte übertragbares Dokument, dass maximal zwei Personen von kostenlosen Übernachtungen oder ermäßigtem Aufenthalt mit Verpflegung in einer der im Eurorest-Hotelkatalog aufgeführten Unterkünfte profitieren lässt.

34. Hotel services, namely, providing on-line information regarding hotel accommodation rates

Hoteldienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Preise für Hotelunterkünfte

35. Rented accommodation: hotels or similar accommodation

Gemietete Unterkünfte: Hotels, Gasthöfe oder Pensionen

36. Hotel services, resort lodging services, motel services, provision of accommodation, hotel reservation services

Betrieb von Hotels, Unterkünften, Motels, Bereitstellung von Unterkünften, Hotelreservierung

37. Advertising relating to hotels and golf clubs

Werbung in Bezug auf Hotels und Golfklubs

38. Rescission of the hotel accommodation contract requires the written approval of the hotel.

Eine Aufhebung des Hotelaufnahmevertrages bedarf der schriftlichen Zustimmung des Hotels.

39. Secured hotel parking (video-monitored, swing-gate) is free for all hotel guests.

Für die Hotelsgäste ist ein aufbewahrter und kostenloser Parkplatz gesichert (Videobewachung, Rampe).

40. (a) Rented accommodation: hotels or similar accommodation

a) Gemietete Unterkünfte: Hotels, Gasthöfe oder Pensionen

41. Title: Capital allowances depreciation regime for hotels

Titel: Steuerliche Abschreibungsregelung für Hotels

42. Providing of hotels, boarding houses and motels

Betrieb von Hotels, Pensionen und Motels

43. Hotels for accessible tourism in holiday resorts

Betrieb von barrierefreien Ferienhotels

44. Accommodation bureaus (hotels, motels and boarding houses)

Zimmervermittlung für Hotels, Motels und Pensionen

45. Description: Hotel Aline is a budget Hotel located in the historical centre of Florence.

Beschreibung: Hotel Aline in Florenz ist ein preiswertes Hotel im historischen Zentrum der Stadt. Sie weden sich wohl und bequem in unserem Hotel in Florenz fühlen.

46. Safe storage room in the hotel: room with access reserved to the hotel guests.

Sichere Verwahrung der Räder im Hotel: Der Zutritt ist nur Gästen erlaubt und Ihr Rad ist sicher auf dem dafür vorgesehenen Platz verstaut.

47. Hotel Description:This 5-storey hotel is air-conditioned and comprises a total of 259 rooms.

Beschreibung des Hotels:Das klimatisierte, 5-stöckige Mittelklassehotel verfügt über 259 Zimmer.

48. Accommodation bureau [brokering reservations for hotels, boarding houses]

Zimmervermittlung (Vermittlung von Reservierungen für Hotelzimmer, Pensionen)

49. Albert is not a hotel.

Albert ist kein Hotel.

50. Hotel Old Dutch boasts 23 attractive hotel rooms. In terms of comfort, they are above average.

Das Hotel Old Dutch bietet Ihnen 23 attraktive Gästezimmer mit überdurchschnittlichem Komfort.

51. Our luxury hotel with a family atmosphere provides all comfort and services of a four-star hotel.

Das Hotel wird für seine angenehme Atmosphäre, hervorragende Dienstleistungen und perfekte Lage direkt am Hauptplatz beliebt und begehrt.

52. Hotel Description:The apartment hotel comprises a total of 144 accommodation units spread over 2 4-storey buildings.

Beschreibung des Hotels:Das Apartmenthotel der mittleren Kategorie verfügt über insgesamt 144 Wohneinheiten in zwei 4-geschossigen Gebäudeteilen. Die großzügige Empfangshalle des Hotels bietet den Gästen einen Rezeptionsbereich mit 24-Stunden-Service, Hotel-Safe und Lift.

53. Traveller's cheques are accepted by leading banks and hotels.

Traveller Cheques werden von allen führenden Banken und Hotels akzeptiert.

54. Hotel Description:The fully air-conditioned hotel opened in 2003 and comprises 129 rooms set over five floors.

Beschreibung des Hotels:Das vollklimatisierte Hotel wurde 2003 eröffnet und verfügt auf 5 Etagen über insgesamt 129 Zimmer.

55. Dishonest Sri Lankans (mostly male) are very adept at talking tourists out of their money, and generally prefer this method over violence. They frequent the Galle Face Road area surrounding the tourist hotels, Galle Face Hotel and the Holiday Inn.

Die Singhalesische Bevölkerung gestaltet sich nicht einheitlich.

56. Hotel development on ancient burial ground

Hotelprojekt auf alter Begräbnisstätte

57. Sales and marketing of temporary accommodation, including apartments and hotels

Verkauf und Marketing von Einrichtungen zur Beherbergung von Gästen, einschließlich Appartements und Hotels

58. Subject: Hotel development on ancient burial ground

Betrifft: Hotelprojekt auf alter Begräbnisstätte

59. Restaurants, accommodation bureaus, hotel reservations, temporary accommodation

Verpflegung von Gästen in Restaurants, Vermittlung von Unterkünften, Zimmerreservierung in Hotels, Beherbergung von Gästen

60. Provision of temporary accommodation including hotel accommodation

Bereitstellung von Unterkünften, einschließlich Hotelunterkünften

61. See hotel photos, facilities, check available rooms for your dates and book Aloft Dallas Downtown Hotel Dallas by cheapest rate.

Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung von Aloft Dallas Downtown Hotel Dallas günstigsten tarif.

62. Hotel services, Hotel reservations, Guest houses, Accommodation bureau services, Room reservation services, Temporary accommodation, Services for providing food and drink

Betrieb von Hotels, Zimmerreservierung in Hotels, Betrieb von Pensionen, Zimmervermittlung, Zimmerreservierung, Vorübergehende Beherbergung von Gästen, Verpflegung von Gästen

63. Accommodation bureau services, boarding houses, tourist homes, hotels, boarding house bookings

Agenturdienstleistungen im Zusammenhang mit Unterkünften, Dienstleistungen von Pensionen, Touristen-Unterkünften, Hotels, Reservierungen in Pensionen

64. Temporary accomodation including hotels, boarding houses, holiday camps, tourist homes, motels

Beherbergung von Gästen, einschließlich Hotels, Pensionen, Ferienlager, Ferienhäuser, Motels

65. Travel agencies, namely temporary accommodation reservations in hotels and guest houses

Reisebürodienstleistungen, nämlich Zimmervermittlung und -reservierung in Hotels und Pensionen

66. Booking.com: Hotels near PIER 39 Fisherman's Wharf, United States of America.

Booking.com: Hotels in der Nähe von PIER 39 Fisherman's Wharf, Vereinigte Staaten .

67. Accommodation bureau [brokering reservations for hotels, boarding houses] through internet connection

Zimmervermittlung (Vermittlung von Reservierungen für Hotelzimmer, Pensionen) über Internet-Verbindung

68. Accommodation bureau for hotels, arranging for the provision of accommodation in hotels, boarding houses, campsites, convalescent homes, rest homes, holiday camps, sanatoria, tourist hostels and in tourist homes

Zimmervermittlung für Hotels, Organisation der Bereitstellung von Unterkunft in Hotels, Pensionen, auf Campingplätzen, in Genesungsheimen, Pflegeheimen, Ferienlagern, Sanatorien, Touristenherbergen und Ferienhäusern

69. Advertising services for restaurants, hotel and catering industry

Werbedienstleistungen für Restaurants, für die Hotelerie und Gastronomie

70. We also have hotel accommodation for accompanying parties.

Wir verfügen über Hotelzimmer für Begleitpersonen.

71. The hotel offers American and continental breakfast options.

Morgens stärken Sie sich bei einem amerikanischen oder kontinentalen Frühstück.

72. do you like Bed and Breakfast Inn Hotel...?

Magst du Bed and Breakfast Inn Hotel...?

73. do you like Alaska Kings Inn Hotel Kenai?

Magst du Alaska Kings Inn Hotel Kenai?

74. *All prices quoted are per car to all Prague hotels,or adrress!

*Der Preis versteht sich als Preis pro Fahrt und Fahrzeug (nicht pro Person!! ).

75. "Motel" is a blend of "motor" and "hotel."

"Motel" ist eine Mischung aus "motor" und "hotel".

76. Temporary employment agency services for the supply of hotels and restaurants personnel

Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Beherbergung und Gastronomie

77. It is one member of the largest global hotel group-American BEST WESTERN .The hotel has 21 floors and 232 guest rooms.

Das Hotel bietet 123 Zimmer völlig aus einigen von ihnen konnten Gäste den Blick aufs Meer genießen.

78. Wellness facilities are located in the Wellness Hotels throughout the Alta Pusteria.

Wellness in Südtirol finden Sie in den Wellnesshotels im Hochpustertal.

79. Normally we don't concern ourselves with adultery,'cause then hotels wouldn't exist.

Normalerweise geben wir uns nicht mit Ehebruch ab, denn dadurch würde es keine Hotels geben.

80. 3-star hotels in Villamarina offer children reduced tariffs and recreational activities.

Für die Kinder bieten die 3 Sterne Hotels in Villamarina ermäßigte Tarife und erholsame Bereiche an.